“Daybreak” (English) / “Un Break” (Daybreak Versión En Español)
Credit: Gina Binkley
(Nashville, Tennessee – August 1, 2025) Singer-songwriter Ana Cristina Cash has released her new single, “Daybreak,” along with its Spanish-language counterpart, “Un Break”, both available now (“Daybreak” here | “Un Break” here).
Recorded at the iconic Cash Cabin and co-produced by John Carter Cash and Willie Breeding, the track was written by Ana alongside Breeding and Gabriella Scotto. “Daybreak” blends breezy, beach-inspired rhythms with Southern charm, offering a laid-back anthem that encourages listeners to slow down and embrace life’s simpler pleasures.
Featuring the soulful harmonica of legendary multi-instrumentalist and Opry Member, Charlie McCoy, “Daybreak” offers a laid-back, warm sound full of gentle melodies and inviting rhythms. In addition to the English-language track, Ana Cristina will be offering a Spanish counterpart titled “Un Break” (Daybreak Versión En Español), broadening the song’s reach and cultural resonance. For the song’s Spanish adaptation, the Spanish lyrics were written by Ana Cristina Cash and Jodi Marr.
“I had an amazing time writing ‘Daybreak’ with Willie Breeding and Gabriella Scotto. It happened to be the same week Jimmy Buffett passed away, and I felt inspired to create something that captured his carefree, sun-soaked spirit. Jodi Marr and I wrote the Spanish-language adaptation of the song, and we were intentional with every line, making sure it resonated authentically in Spanish. Jodi and I both grew up in Miami and have known each other for over 20 years, so collaborating on this was really special. Having Charlie McCoy bring his signature harmonica sound and Paul Franklin on pedal steel truly made it a dream come true.”
“Daybreak” / “Un Break” (Daybreak Versión En Español) is the follow-up to her most recent summer single, “Cheap Margaritas.” Both tracks will be featured on her upcoming bilingual Country-Pop and Latin EP, The Sunshine State Vol. 1, slated for release in early 2026.
About Ana Cristina Cash: Ana Cristina Cash was raised in Miami, Florida. Ana, of Cuban descent, is bilingual and began a professional career in music at the tender age of six. She quickly became an accomplished champion of the singing competitions on the variety show, “Sabado Gigante.” Ana’s recordings showcase her broad vocal range, from a deep resonating contralto to an amazing soaring soprano, revealing what is known to some as a “whistle register.” Ana signed to Sony Music’s Latin division at the age of 15 and recorded her debut album, Ana Cristina, in the Spanish language. In 2004, she was nominated for the Premio Lo Nuestro Award. The next year, she went on to become the first Hispanic-American to perform the “Star-Spangled Banner” for a presidential inauguration for President Bush in 2005. Ana Cristina graduated from Florida International University with a Bachelor’s Degree in Journalism and from Harvard University with a Master’s degree in Creative Writing and Literature. Ana recently signed a global publishing deal with BMG Rights Management, who will administer both her English and Spanish language compositions.
In 2016, Ana married music producer John Carter Cash and has been living and recording music in Nashville for a decade, primarily in their historical studio, The Cash Cabin Studio, in Hendersonville, Tennessee. Ana’s music beautifully blends her deep connection to Country music with Latin influences, creating a soulful sound that is uniquely her own. She made her Grand Ole Opry debut in 2019, performing her own original songs. Other notable appearances Ana has made include performing at the Country Music Hall of Fame and Museum, the Rock and Roll Hall of Fame, Madison Square Garden, and various other major sporting events.
Ana Cristina Cash – “Daybreak” Visualizer
Ana Cristina Cash – “Un Break” Visualizer
Ana Cristina Cash Press Photo
Photo Credit: Gina Binkley
